dry lease перевод

• «драй лиз», бэрбоут-чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа

• dry-lease:    аренда (транспортного средства) без экипажа - aircraft dry-lease
• aircraft dry-lease:    аренда воздушного судна без экипажа
• lease:    1) аренда, имущественный наем Ex: to grant smth. by (out on) lease сдавать что-л. в аренду (внаем) Ex: to put land out to (on) lease сдавать землю в аренду Ex: to take smth. on lease нанимать (аренд

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Under the dry lease, costs associated with categories of deployed minor equipment are reimbursable.
В рамках аренды без обслуживания возмещению подлежат расходы, относящиеся к категориям используемого неосновного имущества.

Dry lease equipment may be operated either by the equipment-owning country or another country.
Имущество, арендованное без обслуживания, может эксплуатироваться либо страной, которой оно принадлежит, либо иной страной.

Dry lease equipment may be operated either by the equipment-owning country or another country.
Имущество, арендованное без обслуживания, может эксплуатироваться либо страной, которой принадлежит имущество, либо какой-то другой страной.

Those standards should be the same under both wet and dry lease systems.
В рамках системы аренды с обслуживанием и системы аренды без обслуживания должны применяться одни и те же нормы.

Dry lease equipment may be operated by either the equipment-providing country or another troop-contributing country.
Имущество, предоставляемое на основе аренды без обслуживания, может эксплуатироваться либо страной, предоставившей имущество, либо другой страной, предоставляющей войска.